Bild/Picture

Deutsche Beschreibung

English Description

A. LANGE & SÖHNE

Qualität 1A

18 Karat Gold Savonnette im sehr gefragten Louis XV Gehäuse und 'á goutte-Schließe'

gebaut ca. 1902

A. LANGE & SÖHNE

Quality 1A

18 carat gold hunter with the very demanded Louis XV style case

built ca. 1902

Dieses ist das breite Aussenscharnier für den Rückdeckel, der charakteristisch für das Louis XV Gehäuse ist.

This is the big outer-hinge for the rear lid, which is characteristic for the Louis XV style case

perfektes, dreiteiliges Email Zifferblatt mit goldenen Louis XV Zeigern

Gewicht der gesamten Uhr: 132 gr

perfect three part enamel face with Louis XIV hands.

weight of the watch: 132 gr

42 mm Werk mit Glasabdeckung und 5 Gold Chatons. Das Werk befindet sich in einem perfekten Zustand! 42 mm movement with glas cover und 5 gold chatons. The movement is in perfect condition!

gut zu sehen der Diamanddeckstein, der die obere Achse, der Unruhewelle hält. Das primäre Markenzeichen der 1A Qualität. easy to see, the diamond endstone which holds the upper axis of the balance staff. This is the primary indication of the 1A quality.

18 kt. DUF.jpg

Extrem selten:

Deutsche Uhrenfabrikation A.Lange & Söhne

Savonnette in 18 karat Gold

Extremely rare:

Deutsche Uhrenfabrikation A.Lange & Söhne

Hunting case in 18 carat gold

DUF Punze.jpg

Glashütter Uhrenmuseum:

"...Feinheitsgrad 0,750 (bei DUF äußerst selten).."

 

Watchmuseum in Glashuette:

'...18 ct is extremely rare by DUF'

 

18 kt. DUF.jpg

 

perfekt erhaltene 41 mm 3/4 Platine mit 15 Steinen; Schwanenhalsfeinregulierung; Louis XV Goldzeiger ..

 

perfect remained 41 mm, 3/4 platine with 15 stones; 'swan neck regulation'; Louis XV hands

18 kt. DUF.jpg

Gravur auf dem Staubdeckel (18 Karat) 'Felsing Berlin'

Verkauft am 15. Juli 1913

'selbst Minuten Repetitonen wurden bei DUF in 14 Karat Gold hergestellt'

 

engraving on the dust lid (18 ct) 'Felsing Berlin' (very famous watch dealer in Berlin)

Sold on July 15, 1913

'even Minute Repeater had been produced in 14 ct Gold by DUF'

DUF_Box.jpg (24597 Byte)

Deutsche Uhrenfabrikation

A. LANGE & SÖHNE

mit Etui, Ledersäckchen, Ersatzglas und - Feder, sowie original Garantieschein

Deutsche Uhrenfabrikation

A. LANGE & SÖHNE

with Box, leatherbag, spareglass and spring as well as the original paper

DUF Zifferblatt.jpg (19340 Byte)

 

dreiteiliges Emailzifferblatt mit Louis XV Zeiger in 14 Karat Gold Gehäuse

Hergestellt: ca. 1905

 

three part emaile face with Louis XV hands in a 14 carat gold case

Built: ca. 1905

1A in Box

A. LANGE & SÖHNE

Qualität 1A

18 karat Gold Savonnette mit Original Etui, Ersatzglas und -Feder und Gold Kette

ca. 1918

A. LANGE & SÖHNE

Quality 1A

18 carat gold hunter with original box, spareglass and spring as well as the paper and gold chain

ca. 1918

1A Zifferblatt dreiteiliges emaile Zifferblatt mit goldenen Louis XV Zeigern

Gewicht: 115 gr (Kette 14 kt. 46 gr)

Aufschrift: A.LANGE&SÖHNE GLASHÜTTE B/DRESDEN

three part enamel dial with golden Louis XV hands

weight: 115 gr (chain 14 ct. 46 gr)

Signature: A.LANGE&SÖHNE GLASHÜTTE B/DRESDEN

1A Movement

 

3/4 Platine mit fünf verschraubten Goldchatons, Gold  Ankerhemmung, Kompensationsunruhe mit Goldschrauben und Schwanenhalsfeinregulierung

Nickel-Stahl Unruhe (218 Stück gebaut)

 

3/4 platine with five screwed chatons, gold escapement, compensationsbalance with goldscrews and swan neck regulation

Nickel-Steel Balance (218 pcs built)

A. LANGE & SÖHNE

Sehr frühe Armbanduhr mit Damen Taschenuhrwerk 1C aus dem Jahre 1937. Limitierte Ausführung von 126 Stück

A. LANGE & SÖHNE

very early wristwatch with ladie's pocketwatch movement form 1937. limited edition of 126 pieces

Gehäuse:

14 Karat Gold Gehäuse. Original mit Lange Punze!

Case:

14 carat Gold case. Original Lange hallmark!

Beobachtungsuhr

A. LANGE & SÖHNE

Beobachtungsuhr in Nickelgehäuse mit Spade Zeigern aus dem Jahr 1942

A. LANGE & SÖHNE

Deckwatch in nickel case with spade hands from 1942

Beobachtungsuhr

 

Kaliber 48 mit Gangdauer Anzeige für 35 Stunden hergestellt für die Deutsche Wehrmacht im zweiten Weltkrieg

 

Calibre 48 with power reserve indication for 35 hours, produced for the German forces during WW II

Fliegerarmbanduhr

A. LANGE & SÖHNE

Beobachtungsuhr in Aluminiumgehäuse aus dem Jahr 1940

A. LANGE & SÖHNE

aviator's deckwatch in aluminium case from 1940

Fliegerarmbanduhr

 

Kaliber 48.1 hergestellt für die Piloten der deutschen Luftwaffe im zweiten Weltkrieg

 

calibre 48.1 produced for the pilots of the German Airforce during WW II

Fliegerarmbanduhr von 1942

A. LANGE & SÖHNE

Beobachtungsuhr in Aluminiumgehäuse aus dem Jahr 1942 mit dem gleichen Werk wie obige Uhr

A. LANGE & SÖHNE

aviator's deckwatch in aluminium case from 1942

with the same movement like above

Louis XV DUF

Deutsche Uhrenfabrikation

A. LANGE & SÖHNE

sehr schöne 'DUF' im 14 Karat Louis XV Gehäuse (Dekoration: Ruhmesstrahlen "Gloria" mit freiem Monogrammfeld). Gut zu sehen, rechts am Gehäuse das breite Aussenscharnier für den Rückdeckel

Deutsche Uhrenfabrikation

A. LANGE & SÖHNE

very nice DUF watch in 14 carat Gold Louis XV case (dekoration: 'rays of glory' with empty mongram space). Easy to see, on the right side of the case is the big outer-hinge for the back lid

 

Drei geteiltes Email Zifferblatt mit Louis XV Zeigern

 

three part enamel dial with Louis XV style hands

 

perfektes 3/4 Werk mit Rubin Deckstein

 

 

perfect 3/4 movement with ruby endstone

OLIW

eine der ersten OLIW-Uhren. Gehäuse 14 Karat Gold (Metal Staubdeckel) in original Etui.

OLIW

one of the first OLIW watches. Case: 14 carat Gold(Metal dust lid) in original box.

Email Zifferblatt mit Signatur: 

Deutsche Uhrenfabrikation OLIW Glashütte i/Sa.

blaue 13 - 24 Stundenanzeige

Enamel dial with signature: 

Deutsche Uhrenfabrikation OLIW Glashütte i/Sa.

blue 13 - 24 hour indication

Brückenwerk mit gebläuten Schrauben.

Besonderheit: Ruhebegrenzung am Ankerrad (s. Herkner S. 75)

Die Uhr ist in einem perfektem Zustand!

Bridge movement with blued screws.

very special escapement wheel

This watch is in perfect condition! 

sehr schöne silberne Assmann Taschenuhr aus dem Jahre 1903 in originaler Box.

Einzigartig hier: Anstelle der Garantiekarte befindet sich in der Box die Karte des späteren Käufers an Julius Assmann aus dem Jahre 1903 in dem er um ein Angebot bittet!

very nice, early silver pocketwatch by Julius Assmann from 1903 in original Box.

Instead of the waranty card I found a postcard of the later owner of the watch to Julius Assmann in which he asked for the price of a silver pocketwatch. This card is from 1903!

 

Die Uhr hat ein zweigeteiltes Zifferblatt mit arabischen Ziffern und Birnenzeigern. Die Krone ist aus Gold.

 

The watch has a two-part dial with arabic figures  and peach-style hands. The crown is made of Gold.

 

Die Uhr hat eine 3/4 Platine und wurde in 1C Qualität gefertigt. Die Schraubenunruhe besitz aus Regulationsgründen zwei Platinschrauben! 

 

The watch has a 3/4 plate movement and has been produced in 1C quality. The balance has two platinium screws for a better regulation.

Wir hoffen, daß Ihnen diese kleine Auswahl an Beispielen gefallen hat. Wenn Sie darüber hinaus Interesse an A.Lange & Söhne Uhren haben, schreiben Sie uns einfach.
We hope that you liked our samples of Lange Watches. If you are still interested in Lange Watches or if you have any questions please contact us.